Вигадуючи його досвід служби під час Другої світової війни, «Меч честі» Евеліна Во є повним однотомним виданням його майстерної трилогії, відредагованої Ангусом Колдером із вступом до Penguin Modern Classics.
Власний нещасливий досвід Во, який він був солдатом, чудово відтворено в цій історії про Гая Краучбека, католика та джентльмена, призначеного до Королівського корпусу алебардників під час війни 1939-45 років. Висока комедія — у компанії бригадного генерала Річі-Гука чи мешканців клубу Белламі — лише частина халепи війни Краучбека. Коли дія відбувається на Криті та в Югославії, він виявляє не героїзм, а людяність. «Меч честі» об’єднує три томи: «Офіцери та джентльмени», «Збройні люди» та «Беззастережна капітуляція», які спочатку видавалися окремо. Ґрунтовно перероблені Во, вони були опубліковані як однотомник «Меч честі» у 1965 році у формі, у якій сам Во хотів, щоб їх читали.
Евелін Во (1903-66) народився в Гемпстеді, другий син Артура Во, видавця та літературного критика, і брат Алека Во, популярного романіста. У 1928 році він опублікував свій перший твір, життя Данте Габріеля Россетті, і свій перший роман «Занепад і падіння», за яким незабаром послідували Мерзенні тіла (1930), Жменька пилу (1934) і Совок (1938). У 1939 році його призвали до Королівської морської піхоти, а пізніше перевели до Королівської кінної гвардії, де він служив на Близькому Сході та в Югославії. У 1942 році він опублікував Put Out More Flags, а потім у 1945 Brideshead Revisited. «Люди зі зброєю» (1952) був першим томом трилогії «Меч честі» і отримав Меморіальну премію Джеймса Тейта Блека; інші томи, «Офіцери та джентльмени» та «Безумовна капітуляція», вийшли в 1955 та 1961 роках.
Якщо вам сподобався Sword of Honor, вам може сподобатися Ford Madox Ford's Parade's End, також доступний у Penguin Modern Classics.
«Чудовий... один із шедеврів століття» Джон Бенвіль, Irish Times
